Сега разбрах за какво са редакторите - за да привеждат в ред интервюта с такива като мен. Цивилизовани и в каноните на медията.
От Капитал Лайт ми взеха интервю. И изрязаха половината от него. Това е пълната версия. С болд съм отбелязал нещата, които явно не се нравят на редакторите:
Какво мислите за „Голямото четене”? Идеята е свежа, ама не мисля, че ще изпълни целта си. Хората няма да почнат да четат повече, само защото са гледали някакво предаване за литература по телевизора. За да стане това, те трябва първо да изключат шибания телевизор. (те го поправиха на “проклетия телевизор”)
Коя е „вашата” книга, която липсва в класацията? Не искам да се правя на умен – има много книги, които си струват но не са в подбора на там-който-е-правил-подбора, но не съм някой университетски професор, за да го допълвам. На читателите на Лайт: няма да ви кажа едно заглавие на книга, което така и така ще забравите като хвърлите списанието (или си избършете задника с него, защото се е свършила тоалетната хартия). Вместо това: просто четете. Прочетете книгата преди да сте прочели името на автора. Четете всяка книга, която ви попадне. Ако не ви харесва - хвърлете я и почнете следващата.
Какво означава четенето за вас, кога то стана важно за вас и започна да ви вълнува? Четенето е лично преживяване. Когато слушаш музика крайния резултат зависи от това какъв инструмент е ползван, с кой е писал текста, кой е мастерирал записа. При филмите има стотици хора, всеки със свои идеи. Но когато четеш книга, ти възприемаш точно това, което автора е написал. Между вас няма нищо.Освен това, четенето е единственото изкуство, което не е напълно опорочено от желанието да се правят повече пари. (това пък си нямам идея защо са го махнали)
Кога и къде четете най често? В обедната почивка на едно канапе по средата на офиса. А, и в тоалетната. (Да явно е недопустимо да се чете в тоалетната)
Как ви се струва класацията до момента? Трудно ми е да отговоря, защото не съм чел повечето от книгите там, а някои дори не съм чувал. Май има голяма разлика между книгите, за които хората гласуват, и тези, които седят на нощното им шкафче.
Кои книги подкрепяте и защо тях ? Не са се класирали -„Мизъри” на Стивън Кинг, „Хроника на Птицата с Пружина” на Харуки Мураками (въпреки, че беше малко монотонна на моменти), „Младите лъвове” на Ъруин Шоу, всичко на Марк Твен… Но книгата, която май беше най-подходящия победител се казва „451 по Фаренхайт”. В нея се описва точно това, което става в момента: „Правят се резюмета на книгите. И после резумата на резюметата и така докато смисъла им напълно се изгуби.” (не можах да намеря точния цитат) Това обобщава отношението на хората към „Голямото Четене” и въобще към литературата. „Ще видя коя книга е спечелила, ще се насиля да я прочета и ще се почувствам много умен от факта.” По-добре да бяха дали парите за преводи и печат на нови книги, вместо да издухват прахта от старите.
Искам само да добавя нещо: В това Голямо Четене попаднах на едно 13 - 14 годишно дете, което говореше, как книгите на Томас Ман са променили живота му. Готов съм да се гръмна, ако има 13 годишно дете, което да разбира книгите на Томас Ман.